CSV本地化读取软件

如果你觉得不错请Star

如果你觉得功能有问题可以提问题

如果你有新想法可以Fork推送

新增了例子和详细使用说明文档

详细使用说明文档

未来计划

• 自动提取工程需要国际化文本 难度较大 有实现方法可以提给我 现在只能想到查找设置UILabel UIButton UIViewController标题 等代码处(技术实现有些难度)

现在支持的功能

• 支持从已经翻译的CSV文件读取已经翻译的内容一键保存到指定的.Strings文件里面
• 支持查看某种语言未翻译和已翻译部分
• 支持导出还未翻译的字段 支持查找相似已经翻译的 Key
• 支持读取源码NSLocalizeString()(或者其他自定义)读取键值保存到原语言包
• 支持一键保存到本地
• 支持配置多语言简码表
• 支持查找出翻译的多语言和开发母语占位符不匹配的问题

重要说明

• 因为读取CSV系统会自动用,分割，如果原生的字段存在 ，请在导出为CSV文件用 {R}占位符替

• 下载的 CSV 文件或者 Excel 文件请用Number 打开

下载

• 直接前往最新的 Release下载Mac客户端: https://github.com/josercc/LocalizedCSV/releases
• 下载源码运行即可
• 最低支持 OSX10.10

使用说明

• 主界面

• 读取本地已经存在的CSV文件

• 读取工程基础语言包

  

• 已经翻译的语言列表

  

  一般第一个为基础语言包不需要处理

• 查看已经翻译语言包

  

• 翻译和未翻译 (红色为未翻译，绿色为已经翻译)

  

操作演示

• 演示地址
  

• 一些配置说明

  • 语言简码

    

    设置的公式 语言标题:简码

    • 语言标题为多语言表格的对应多语言的标题
    • 简码为工程对应多语言的文件夹简码

  • 查询字符串宏 默认为 NSLocalizedString 如果你和我们一样自定义了宏就可以设置一下

    

  • 读取本地多语言

    因为工程的多语言是作为数据的依赖，所以之后的任何操作都需要读取本地多语言之后才可以。

其他支持

• 提取代码里面的国际化可以使用FauxPas软件

  

• 查看和编辑国际化语言包可以使用StringManager

  https://github.com/Loongwoo/StringManager

  

  ​