XCStringsEditor

An editor for a .xcstrings localization file introduced in Xcode 15

xiles
62
12
Swift

XCStringsEditor

Platform
Made With

XCStringsEditor is an editor built with pure SwiftUI that can edit the .xcstrings localization file introduced in Xcode 15.

XCStringsEditor

Requirements

  • macOS 14.0+
  • Xcode 15.2+

Features

  • Open, edit translation and save .xcstrings file.
  • Support plural variations. Plural variation should be added in Xcode before editing in XCStringsEditor.
  • Support device variations. Device variation should be added in Xcode before editing in XCStringsEditor.
  • Translate with Google Translate.
    Google Translate API Key must be set to use Auto Translate.
  • Reverse Translation.
    You can check the translation with reverse translation.
  • Filtering

    New, Translated, Modified, Needs Review, Needs Work, Translate Later, Source=Translation
  • Flag “Needs Work” or “Translate Later”.
  • Show/Hide “Needs Work” and “Translate Later” flagged items.

Plans

  • [ ] Open with .xcodeproj file.
  • [ ] Add/Remove plural variations.
  • [ ] Add/Remove device variations.
  • [ ] Support multiple files.

License

XCStringsEditor is available under the MIT license. See the LICENSE file for more info.

Acknowledgements

Pencil image on Icon: Image by xvector on Freepik